1 00:00:07,574 --> 00:00:11,044 8:15 2 00:00:11,244 --> 00:00:15,115 Eu sempre passo por aqui 3 00:00:16,049 --> 00:00:18,651 para conhecê-la 4 00:01:34,327 --> 00:01:36,663 Bom dia 5 00:01:36,930 --> 00:01:39,732 Bom dia 6 00:01:40,100 --> 00:01:43,937 o tempo está muito bom 7 00:01:44,704 --> 00:01:47,474 eu continuei olhando para ela 8 00:01:47,740 --> 00:01:50,777 Levei um ano antes de tomar a iniciativa de falar com ela. 9 00:01:51,544 --> 00:01:55,315 esse é meu primeiro amor 10 00:03:34,080 --> 00:03:37,584 nossa família somos só eu e meu pai 11 00:03:38,284 --> 00:03:42,655 Mamãe estava preocupada que papai a traísse e fugisse. 12 00:03:43,656 --> 00:03:47,760 Eu odeio pais românticos 13 00:03:50,697 --> 00:03:54,667 Também não há chave 14 00:03:55,034 --> 00:03:58,838 Irritante 15 00:04:07,580 --> 00:04:11,317 É muito chato 16 00:04:14,053 --> 00:04:17,523 Como... 17 00:04:17,991 --> 00:04:20,693 Que coincidência! 18 00:04:21,127 --> 00:04:26,065 Papai ainda não voltou para casa... 19 00:04:27,400 --> 00:04:30,203 Yumi, estou aqui 20 00:04:30,303 --> 00:04:33,873 Só vim ver você. 21 00:04:34,374 --> 00:04:38,211 Por favor, entre. 22 00:04:40,346 --> 00:04:44,117 Obrigado 23 00:04:58,498 --> 00:05:02,001 Droga, por que pai? 24 00:05:51,818 --> 00:05:55,655 seu filho ainda está aqui 25 00:05:55,788 --> 00:05:59,492 deixe-o em paz 26 00:05:59,859 --> 00:06:04,130 Por favor 27 00:06:27,153 --> 00:06:31,657 maravilhoso 28 00:06:38,498 --> 00:06:42,835 maravilhoso 29 00:06:43,069 --> 00:06:47,240 Eu odeio isso 30 00:06:48,241 --> 00:06:52,378 sou muito tímido 31 00:06:52,812 --> 00:06:56,983 maravilhoso 32 00:07:03,990 --> 00:07:07,894 maravilhoso 33 00:07:08,995 --> 00:07:13,499 sou muito tímido 34 00:08:21,400 --> 00:08:25,371 maravilhoso 35 00:09:10,349 --> 00:09:14,654 você será questionado 36 00:09:14,954 --> 00:09:18,958 sou muito tímido 37 00:09:19,258 --> 00:09:23,496 maravilhoso 38 00:09:23,930 --> 00:09:27,800 maravilhoso 39 00:09:28,034 --> 00:09:32,572 deixe comigo 40 00:10:17,049 --> 00:10:21,320 maravilhoso 41 00:10:21,554 --> 00:10:25,958 Eu odeio isso 42 00:10:26,225 --> 00:10:30,529 maravilhoso 43 00:10:40,906 --> 00:10:45,344 maravilhoso 44 00:11:20,946 --> 00:11:25,451 não gosto 45 00:11:25,751 --> 00:11:30,256 não gosto 46 00:11:58,551 --> 00:12:03,189 Não é legal? 47 00:12:17,970 --> 00:12:22,608 maravilhoso 48 00:14:41,714 --> 00:14:46,118 Eu odeio isso 49 00:14:51,657 --> 00:14:56,262 maravilhoso 50 00:14:58,964 --> 00:15:03,335 legal 51 00:15:15,180 --> 00:15:19,251 maravilhoso 52 00:15:20,019 --> 00:15:24,290 Eu odeio isso 53 00:15:35,034 --> 00:15:39,271 maravilhoso 54 00:15:39,571 --> 00:15:43,976 não gosto 55 00:16:46,538 --> 00:16:51,276 maravilhoso 56 00:16:52,378 --> 00:16:56,648 O quê? 57 00:16:59,251 --> 00:17:03,622 não é necessário 58 00:17:03,789 --> 00:17:08,193 sou muito tímido 59 00:17:08,360 --> 00:17:13,232 muito lindo 60 00:17:18,337 --> 00:17:22,708 por favor, fique animado 61 00:17:23,609 --> 00:17:28,313 não gosto 62 00:17:28,680 --> 00:17:33,118 Estou muito animado 63 00:17:35,687 --> 00:17:40,225 Por favor, volte novamente 64 00:18:17,262 --> 00:18:21,934 O quê? 65 00:18:26,772 --> 00:18:31,510 maravilhoso 66 00:18:32,111 --> 00:18:36,748 eu fui 67 00:18:36,949 --> 00:18:40,686 eu fui 68 00:18:48,527 --> 00:18:53,132 Não 69 00:18:53,298 --> 00:18:57,302 maravilhoso 70 00:20:19,051 --> 00:20:23,355 Não 71 00:20:23,655 --> 00:20:27,926 muito legal 72 00:20:30,696 --> 00:20:34,900 Não 73 00:20:35,334 --> 00:20:39,204 eu fui 74 00:20:44,943 --> 00:20:49,348 legal 75 00:20:49,648 --> 00:20:53,919 Não 76 00:22:53,772 --> 00:22:58,477 maravilhoso 77 00:23:29,007 --> 00:23:33,211 maravilhoso 78 00:23:33,345 --> 00:23:38,083 maravilhoso 79 00:23:42,487 --> 00:23:46,625 Não 80 00:24:18,824 --> 00:24:23,161 maravilhoso 81 00:25:23,922 --> 00:25:28,493 maravilhoso 82 00:25:54,719 --> 00:25:58,757 maravilhoso 83 00:25:58,924 --> 00:26:02,861 maravilhoso 84 00:26:03,194 --> 00:26:07,566 Não 85 00:26:12,304 --> 00:26:16,942 Não 86 00:26:20,946 --> 00:26:25,283 eu fui 87 00:27:29,481 --> 00:27:33,952 maravilhoso 88 00:27:46,765 --> 00:27:51,036 maravilhoso 89 00:27:56,041 --> 00:27:59,477 eu fui 90 00:29:33,772 --> 00:29:38,243 maravilhoso 91 00:29:42,280 --> 00:29:46,584 eu fui 92 00:31:33,124 --> 00:31:37,228 Eu não pensei que ela fosse a garota do meu pai 93 00:31:37,528 --> 00:31:42,133 Eu não consegui dormir naquele dia 94 00:33:26,771 --> 00:33:29,207 por que você está limpando 95 00:33:29,741 --> 00:33:32,143 De jeito nenhum 96 00:33:32,610 --> 00:33:37,148 Quem te disse para não limpar? 97 00:33:38,683 --> 00:33:42,687 Vamos limpar juntos 98 00:34:05,009 --> 00:34:09,380 Vamos lá 99 00:35:35,233 --> 00:35:38,402 qual é o seu nome? 100 00:35:39,337 --> 00:35:42,907 Ah Liang 101 00:35:44,075 --> 00:35:47,979 Ah, brilhante 102 00:35:49,180 --> 00:35:51,983 que nome legal 103 00:35:52,483 --> 00:35:57,221 onde está o papai? 104 00:35:58,422 --> 00:36:02,994 eu também não sei 105 00:36:06,230 --> 00:36:09,667 a comida está pronta 106 00:36:10,635 --> 00:36:14,005 vamos comer juntos 107 00:36:14,472 --> 00:36:16,007 bom 108 00:37:16,033 --> 00:37:19,337 O que aconteceu? 109 00:37:19,804 --> 00:37:23,507 Há algo em seu rosto? 110 00:37:26,577 --> 00:37:30,715 Não 111 00:37:35,086 --> 00:37:39,557 Posso comer uma banana? 112 00:37:42,660 --> 00:37:47,365 Por favor, use-o 113 00:37:52,003 --> 00:37:55,072 Cheira muito bem 114 00:38:03,547 --> 00:38:05,883 Muito perfumado 115 00:38:18,696 --> 00:38:22,199 delicioso 116 00:38:30,274 --> 00:38:33,711 delicioso 117 00:39:06,844 --> 00:39:10,781 Vamos limpar o banheiro a seguir. 118 00:39:11,982 --> 00:39:15,453 vou trocar de roupa 119 00:39:15,920 --> 00:39:19,123 digitalize primeiro 120 00:39:20,891 --> 00:39:23,627 bom 121 00:39:46,250 --> 00:39:49,120 meu primeiro amor 122 00:39:49,453 --> 00:39:52,523 Acontece que ela era mulher do papai. 123 00:39:52,790 --> 00:39:56,727 ainda mora na minha casa 124 00:40:04,068 --> 00:40:07,405 por favor venha e limpe 125 00:40:57,288 --> 00:41:00,391 Você leu? 126 00:41:00,391 --> 00:41:02,660 Não 127 00:41:04,562 --> 00:41:08,966 Você viu ontem? 128 00:41:13,671 --> 00:41:16,140 Ash disse isso 129 00:41:16,373 --> 00:41:20,611 você não vai ouvir 130 00:41:24,114 --> 00:41:28,185 Interessado? 131 00:41:32,189 --> 00:41:36,293 Interessado? 132 00:41:41,932 --> 00:41:45,870 É uma piada 133 00:42:45,763 --> 00:42:50,034 realmente 134 00:42:50,367 --> 00:42:54,605 pare 135 00:42:54,872 --> 00:42:58,542 pare 136 00:43:00,311 --> 00:43:04,848 está tudo molhado 137 00:43:11,655 --> 00:43:15,726 O que aconteceu? 138 00:43:15,993 --> 00:43:20,497 Por favor, pare de pregar peças 139 00:43:40,150 --> 00:43:44,622 O que aconteceu? 140 00:43:56,767 --> 00:44:00,671 o que você está fazendo 141 00:44:00,838 --> 00:44:05,175 ainda fingindo 142 00:44:05,442 --> 00:44:10,247 Eu quero tocá-lo 143 00:44:29,667 --> 00:44:34,405 Você não quer fazer sexo comigo? 144 00:44:39,109 --> 00:44:43,480 por favor, fique animado 145 00:44:46,183 --> 00:44:50,921 Você está animado? 146 00:44:58,696 --> 00:45:03,367 por favor, fique animado 147 00:45:07,171 --> 00:45:11,575 legal 148 00:46:11,769 --> 00:46:16,340 legal 149 00:46:17,274 --> 00:46:21,612 Não 150 00:46:22,379 --> 00:46:27,017 legal 151 00:46:27,017 --> 00:46:29,019 Não 152 00:46:29,019 --> 00:46:31,021 legal 153 00:46:33,423 --> 00:46:37,961 Não é legal? 154 00:47:00,584 --> 00:47:05,255 legal 155 00:47:09,860 --> 00:47:14,298 muito legal 156 00:47:14,598 --> 00:47:18,769 Não 157 00:47:20,938 --> 00:47:25,209 Eu não posso ir 158 00:47:38,689 --> 00:47:42,826 legal 159 00:47:45,462 --> 00:47:49,766 muito legal 160 00:48:14,024 --> 00:48:18,629 legal 161 00:48:23,166 --> 00:48:27,471 legal 162 00:48:33,710 --> 00:48:38,482 legal 163 00:50:14,511 --> 00:50:18,682 Não 164 00:50:18,915 --> 00:50:23,553 legal 165 00:50:23,687 --> 00:50:27,924 Mas... 166 00:50:28,225 --> 00:50:32,963 Por favor, espere 167 00:50:57,721 --> 00:51:02,492 maravilhoso 168 00:51:06,930 --> 00:51:10,934 legal 169 00:51:11,068 --> 00:51:15,205 Eu quero foder 170 00:51:15,672 --> 00:51:20,277 maravilhoso 171 00:51:20,677 --> 00:51:25,382 legal 172 00:52:48,031 --> 00:52:52,869 eu fui 173 00:53:20,263 --> 00:53:24,935 Eu tenho que limpar o chão novamente 174 00:53:34,778 --> 00:53:38,682 Então Yumi 175 00:53:38,882 --> 00:53:42,953 ir para casa todos os dias 176 00:59:18,187 --> 00:59:21,391 Ah Liang 177 00:59:23,860 --> 00:59:28,698 O que você quer? 178 00:59:29,499 --> 00:59:33,269 eu... 179 00:59:37,373 --> 00:59:40,310 estou de volta 180 00:59:46,416 --> 00:59:50,987 Por favor, espere um momento 181 00:59:52,255 --> 00:59:56,392 deixe-o em paz 182 00:59:56,693 --> 01:00:00,863 Yumi 183 01:00:05,902 --> 01:00:09,772 Me desculpe 184 01:00:09,973 --> 01:00:13,276 realmente 185 01:00:13,843 --> 01:00:17,180 não durma aqui 186 01:00:17,347 --> 01:00:21,517 não durma aqui 187 01:00:56,753 --> 01:01:01,057 Eu...,... 188 01:01:02,125 --> 01:01:06,562 Não é bom? 189 01:01:10,767 --> 01:01:12,969 o que? 190 01:01:13,136 --> 01:01:17,273 Aliang, você é incrível 191 01:01:18,341 --> 01:01:21,344 Não é para uso comercial 192 01:01:34,457 --> 01:01:38,828 Você está bem? 193 01:01:56,512 --> 01:02:00,783 Vamos lá 194 01:02:17,967 --> 01:02:22,739 Vamos lá 195 01:02:42,759 --> 01:02:47,430 Vamos lá 196 01:02:50,199 --> 01:02:54,837 Vamos lá 197 01:03:23,232 --> 01:03:27,970 Faça o seu melhor 198 01:03:31,507 --> 01:03:36,112 por favor seja gentil 199 01:03:39,582 --> 01:03:44,453 Vamos lá 200 01:03:49,892 --> 01:03:54,564 maravilhoso 201 01:03:57,066 --> 01:04:01,037 Por favor, espere um momento 202 01:04:01,237 --> 01:04:04,974 Ah Liang 203 01:04:07,143 --> 01:04:11,480 maravilhoso 204 01:04:11,614 --> 01:04:16,252 você está com muita pressa 205 01:04:16,485 --> 01:04:20,656 realmente 206 01:04:27,864 --> 01:04:32,501 Por favor, espere um momento 207 01:05:13,643 --> 01:05:18,314 por favor seja gentil 208 01:05:18,581 --> 01:05:23,286 pode ser colocado 209 01:05:49,345 --> 01:05:54,116 Dói 210 01:05:54,617 --> 01:05:58,621 por favor seja gentil 211 01:05:58,854 --> 01:06:03,225 Vamos lá 212 01:06:11,600 --> 01:06:16,472 Vamos lá 213 01:06:24,313 --> 01:06:28,718 maravilhoso 214 01:06:29,185 --> 01:06:33,155 legal 215 01:06:38,861 --> 01:06:43,199 maravilhoso 216 01:06:43,199 --> 01:06:45,201 abaixe sua voz 217 01:06:45,968 --> 01:06:49,505 maravilhoso 218 01:07:26,175 --> 01:07:30,813 abaixe sua voz 219 01:07:43,826 --> 01:07:48,464 maravilhoso 220 01:08:04,880 --> 01:08:09,218 maravilhoso 221 01:08:10,286 --> 01:08:14,723 muito fofo 222 01:08:39,348 --> 01:08:44,053 maravilhoso 223 01:08:44,520 --> 01:08:49,125 legal 224 01:09:00,870 --> 01:09:05,875 maravilhoso 225 01:09:06,075 --> 01:09:10,446 legal 226 01:09:35,037 --> 01:09:39,008 maravilhoso 227 01:09:54,390 --> 01:09:58,727 maravilhoso 228 01:10:11,173 --> 01:10:15,644 maravilhoso 229 01:10:22,518 --> 01:10:25,554 abaixe sua voz 230 01:10:52,481 --> 01:10:56,819 maravilhoso 231 01:10:57,653 --> 01:11:02,057 eu fui 232 01:11:02,625 --> 01:11:07,296 muito sensível 233 01:11:10,899 --> 01:11:15,471 otimista 234 01:11:44,633 --> 01:11:49,204 maravilhoso 235 01:11:49,538 --> 01:11:54,243 legal 236 01:12:06,689 --> 01:12:11,593 eu fui 237 01:12:11,894 --> 01:12:16,765 Não 238 01:12:19,234 --> 01:12:23,572 Não é legal? 239 01:12:23,772 --> 01:12:28,043 maravilhoso 240 01:12:28,410 --> 01:12:32,915 Ainda não 241 01:12:38,587 --> 01:12:43,492 Vamos lá 242 01:12:46,295 --> 01:12:51,100 otimista 243 01:12:52,134 --> 01:12:57,773 maravilhoso 244 01:13:12,554 --> 01:13:16,925 maravilhoso 245 01:13:39,014 --> 01:13:42,951 Você vai? 246 01:13:43,485 --> 01:13:47,756 Não 247 01:13:48,123 --> 01:13:51,727 realmente 248 01:13:52,227 --> 01:13:56,632 muito sensível 249 01:13:59,668 --> 01:14:04,039 legal 250 01:15:19,581 --> 01:15:21,583 Por favor, seja paciente 251 01:15:25,654 --> 01:15:29,892 legal 252 01:15:37,232 --> 01:15:41,570 eu fui 253 01:15:41,970 --> 01:15:46,275 Você vai? 254 01:15:49,011 --> 01:15:53,348 maravilhoso 255 01:15:53,482 --> 01:15:57,920 desapareceu 256 01:15:58,253 --> 01:16:02,724 legal 257 01:16:03,625 --> 01:16:08,363 realmente 258 01:16:08,597 --> 01:16:11,733 muito rápido 259 01:16:12,267 --> 01:16:14,870 Me desculpe 260 01:16:15,604 --> 01:16:20,008 você quer ser meu parceiro 261 01:16:20,609 --> 01:16:25,213 Ainda não elegível 262 01:16:36,158 --> 01:16:39,995 Por quê? 263 01:16:39,995 --> 01:16:41,997 De repente eu disse isso 264 01:16:43,765 --> 01:16:46,635 saia daqui 265 01:17:17,599 --> 01:17:20,802 apenas se perca 266 01:18:14,623 --> 01:18:16,958 Depois disso 267 01:18:17,359 --> 01:18:20,429 Yumi nunca mais veio à minha casa. 268 01:18:38,980 --> 01:18:42,184 Como? 269 01:18:43,952 --> 01:18:47,723 Por que você quer se livrar dela? 270 01:18:48,490 --> 01:18:51,793 Eu me sinto bem 271 01:18:52,160 --> 01:18:55,831 o que você quer 272 01:18:58,366 --> 01:19:02,604 Eu só quero que ela vá. 273 01:19:04,439 --> 01:19:08,877 Por favor, pare de brincar 274 01:19:13,782 --> 01:19:16,985 Eu odeio meu pai! 275 01:19:21,823 --> 01:19:25,894 É muito chato 276 01:20:14,943 --> 01:20:17,679 Foi assustador 277 01:20:18,413 --> 01:20:22,584 Eu não pensei que você voltaria 278 01:20:24,753 --> 01:20:27,956 eu... 279 01:20:28,456 --> 01:20:32,160 muitos pais 280 01:20:33,862 --> 01:20:37,933 Não tem como ele ser assim 281 01:20:41,136 --> 01:20:45,874 Você veio pedir desculpas? 282 01:20:48,443 --> 01:20:52,781 Está se movendo? 283 01:20:53,982 --> 01:20:56,751 certo 284 01:20:58,453 --> 01:21:01,756 grande demais para morar aqui 285 01:21:10,932 --> 01:21:15,837 Isto... 286 01:21:17,505 --> 01:21:20,408 eu... 287 01:21:20,542 --> 01:21:23,645 Posso substituir meu pai? 288 01:21:27,315 --> 01:21:30,085 eu... 289 01:21:30,819 --> 01:21:33,588 Eu te amo há muito tempo 290 01:21:34,222 --> 01:21:37,325 eu sempre gostei de você 291 01:21:47,502 --> 01:21:49,971 eu sei 292 01:21:52,574 --> 01:21:56,845 você continua olhando para mim 293 01:21:57,479 --> 01:22:01,883 Isso mesmo 294 01:22:03,685 --> 01:22:08,023 você sabe 295 01:22:11,126 --> 01:22:14,763 você é incrível 296 01:22:15,196 --> 01:22:17,432 homem hetero 297 01:22:19,834 --> 01:22:22,337 Obrigado 298 01:22:26,041 --> 01:22:30,512 Eu não posso perder para meu pai 299 01:24:06,441 --> 01:24:10,378 muito legal 300 01:24:10,578 --> 01:24:15,116 Por favor, volte novamente 301 01:24:39,841 --> 01:24:43,578 legal 302 01:24:43,745 --> 01:24:48,149 maravilhoso 303 01:25:16,578 --> 01:25:21,349 legal 304 01:25:39,134 --> 01:25:42,303 maravilhoso 305 01:25:42,604 --> 01:25:47,275 maravilhoso 306 01:26:35,223 --> 01:26:39,427 por favor, fique animado 307 01:28:41,416 --> 01:28:47,955 maravilhoso 308 01:36:38,125 --> 01:36:42,396 maravilhoso 309 01:36:46,734 --> 01:36:51,272 legal 310 01:37:15,429 --> 01:37:19,733 maravilhoso 311 01:37:19,967 --> 01:37:24,238 Você pode lamber 312 01:40:04,098 --> 01:40:08,836 maravilhoso 313 01:40:11,372 --> 01:40:14,975 eu fui 314 01:40:45,439 --> 01:40:49,309 maravilhoso 315 01:40:55,182 --> 01:40:59,386 Não 316 01:41:00,454 --> 01:41:04,792 eu fui 317 01:41:19,373 --> 01:41:23,777 maravilhoso 318 01:41:41,428 --> 01:41:45,999 Você está bem? 319 01:43:51,291 --> 01:43:55,596 maravilhoso 320 01:43:55,896 --> 01:43:59,132 eu quero fazer isso 321 01:44:01,635 --> 01:44:06,073 Eu não aguento mais 322 01:44:06,306 --> 01:44:10,577 Eu realmente quero fazer isso 323 01:44:10,978 --> 01:44:15,282 eu quero fazer isso 324 01:44:17,851 --> 01:44:22,289 eu quero fazer isso 325 01:44:25,892 --> 01:44:29,863 eu quero fazer isso 326 01:44:37,037 --> 01:44:41,341 Você está bem? 327 01:44:41,775 --> 01:44:45,979 OK 328 01:44:46,313 --> 01:44:50,384 Experimente 329 01:44:56,290 --> 01:45:00,861 maravilhoso 330 01:46:37,657 --> 01:46:42,062 Não 331 01:46:47,434 --> 01:46:51,438 maravilhoso 332 01:46:56,343 --> 01:47:00,247 eu fui 333 01:47:16,563 --> 01:47:21,268 maravilhoso 334 01:47:21,501 --> 01:47:25,739 maravilhoso 335 01:47:33,747 --> 01:47:38,084 eu fui 336 01:47:45,392 --> 01:47:49,963 Não 337 01:47:50,096 --> 01:47:54,267 Não 338 01:47:54,634 --> 01:47:58,672 eu fui 339 01:47:58,972 --> 01:48:02,642 maravilhoso 340 01:48:03,543 --> 01:48:07,247 eu fui 341 01:48:33,306 --> 01:48:37,844 maravilhoso 342 01:50:58,952 --> 01:51:02,889 maravilhoso 343 01:51:03,189 --> 01:51:07,160 eu fui 344 01:51:07,394 --> 01:51:11,564 eu fui 345 01:53:20,260 --> 01:53:24,430 maravilhoso 346 01:53:24,764 --> 01:53:28,868 eu fui 347 01:53:34,407 --> 01:53:38,678 Não 348 01:55:08,501 --> 01:55:12,839 maravilhoso 349 01:55:30,757 --> 01:55:35,061 Não 350 01:55:39,966 --> 01:55:44,370 eu fui 351 01:56:57,810 --> 01:57:01,914 Yumi desapareceu 352 01:57:02,382 --> 01:57:06,285 Eu não deixei uma palavra 353 01:57:06,886 --> 01:57:11,324 Mas eu decidi tentar o meu melhor 354 01:57:12,291 --> 01:57:16,362 então vá procurá-la